书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

59 奥克兰4（第3页）

门打开那一刻，她实在有点懵。

但仍侧身请两人进去了。

屋里几个女人正在吃着饭。

旅店里没有厨房，食物是上面塞了很多乱七八糟东西的大热狗。

一见来了人，所有人从饭桌起身，表情都很错愕。

方女士衣着很整齐，头发用发网网起来，碎花鱼棉白长旗袍，下面一双平底拖鞋。

陈曼丽也穿了衬衫和卡其长裤，两人言行举止都十分止雅，但凑在一起，总有种莫名的局促。

西泽用英文向方女士简要告知来意。

大致是说，移民局需确保你们一直呆在旧金山市区，偶尔会上门询问一些与陈曼丽及她父亲有关的问题，不要惊慌。

又往一旁一让，说，这是你说过希望见一见的美国华人女孩。

刘玲珍与她母亲相视一眼，方女士又看一眼陈曼丽，隔了好一阵才露出那种非常中国式的，很婉转的恍然大悟表情。

方女士用英文说，“对对对，她似乎帮了不少忙？”

淮真突然感到非常尴尬。

她几乎可以从她们语气与眼神交换里读出：我们互相之间连沟通都不能够，陈曼丽到底什么时候提过她？她叫什么名字来着？

如果实在说帮了什么，不过就是没有给陈曼丽招惹不必要的麻烦，以及替刘玲珍买了一带卫生巾而已，不至于非要再见一面感谢的地步。

而且干什么非得挑两个人都鼻青脸肿的时候上门拜访……

西泽与方女士谈话的几分钟时间里，淮真与另外两个女孩三人坐在沙发上相顾无言。

陈曼丽学了一些简短英文。

“还好吧？”

她问。

“她是指伤。”

刘玲珍翻译道。

“没事，很快就好。”

淮真四川话回答。

“她说很好。”

陈曼丽用英文翻译回去。

对于这也不知有没有血缘，突飞猛进的姐妹关系，淮真心里倒有些欣慰。

陈曼丽又压低了声音，用英文说，“为什么他打你？”

刘玲珍也好奇。

淮真发现这件事很难三两句解释清楚。

她用英文很干脆利落回答说，“我不知道。”

两个女孩显然被这回答吓到了。

那边谈话声也随即停了下来。

再次响起对话时，西泽对方女士说，“这段时间请不要离开市区，下次再见。”