书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

37 chapter37（第4页）

地叫唤了一声：“谁要再跟我说老天是公平的，我就忍不住揍他了。”

沈星玥以为发生了什么事，急忙转过身，嘴里还含着牙刷，“怎么了怎么了？”

傅雪从隔壁宿舍串门回来，刚巧听到这个，笑道：“还能有什么，肯定是又被你的美貌和好身材刺激到了。”

“快老实交待，你到底有什么秘诀！”

薛姗姗从镜子边一闪，闪到她边上，伸手搂她的脖子：“快说快说，不然就别怪小爷我动手了。”

沈星玥淡定地把她的手从脖子上拿下来，开口说道：“大概是雌性激素比你多点。”

薛姗姗：“靠！

你这话比回答妈生的伤人多了。”

沈星玥不理她了，转过身继续刷牙，没一会又听到薛姗姗叫她，“星玥啊，我们下午接新一组吧。

支部书记说可以自由组队。”

她吐了泡沫，含糊不清地应了声，“我都可以。”

傅雪不是党员，所以不需要去接新，这会正捂着嘴幸灾乐祸：“我们宿舍杰出的党-员同志要去接新啦，见着帅的别忘了给老学姐汇报第一手资料。”

“去你的，有一个江越不够，还想老牛吃嫩草，应付得过来吗你？”

薛姗姗终于照够镜子，走回书桌坐下：“我前阵子闲得没事干，去校园论坛混了一阵，好像那里边说苏乾他弟是我们学校这一届的新生。”

宿舍四个人，除了涂妍手残，对网游一点不感冒外，另外三个都是都是混迹电竞圈多年的老手了，所以对苏乾这个名字简直门儿熟。

“什么专业啊？”

傅雪也凑过来问。

薛姗姗皱了一下眉，“我哪知道，就见论坛里边说考到我们学校来了，我还想着问问星玥呢。

星玥她爸不是苏乾铁杆嘛，我以为他会跟星玥提起这事。”

“看她这样子就知道是指望不上的喽！”

傅雪往椅子上一坐，长腿舒展着搭上书桌，继续说：“不过要在新生里找出他弟，也不难，等那校草排行榜一出，我们就对着照片认就OK了。”

亲兄弟，哪还能一点不像的？

沈星玥刷完牙，从卫生间进来，看手机的时候发现邮箱里新进一封邮件。

【麻酱小姐姐：

您好，很高兴通知您，您已经通过了ALBB电子竞技俱乐部的考核，被成功录用为ALBB俱乐部的直播间翻译，麻烦您添加一下直播群，群号为：450824568，我们会在群里上传相应的工作安排以及上岗培训的资料······】

ALBB战队前不久跟国外一个直播平台签了合约。

按照合约规定，战队的每个队员每个月都会在平台上进行直播。

因为队员直播过程说的是国语，所以现在就需要给每个队员招聘一个翻译。

而直播翻译的主要工作就是在队员直播的时候，把队员所说的话，翻译给观众。

随着电子竞技被国家正式纳入体育项目，电子竞技就成了各路资本竞相涌入的对象。

简单粗暴地说呢，就是这是个巨有钱的行业。

尤其是作为行业顶尖的ALBB，那真是不差钱。

不差钱的ALBB给出的薪酬相当具有诱惑力，但与此同时，对翻译的要求也挺高。

要懂英雄联盟这个游戏，要翻译水平够高，声音还要好听2333……

作为一个跟着老爹混迹英雄联盟圈子长达一年多的正统英语专业早已经过了专八的老学姐，沈星玥还是挺有把握胜任这个工作的。