书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 回家（第2页）

朱炜编辑正要送别高加林，突然想起一件事情，“对了，小高，你不是说你还在创作一篇少儿小说吗？能不能让我看一看？”

高加林当然没问题，拿出已经完成的《哈利波特》第一部《哈利波特与魔法石》的书稿，递给朱编辑。

朱编辑接过稿子，看了起来。

他本打算只看个开头，结果越看越入神，越看越入迷，直到把第一部通通看完才停下手。

“小高呀！

别的不说，你这想象力实在是绝了！

这本书太有意思了，就是我这个成年人都爱不释手！

对了，我看你文中的这个咒语，有些怪怪的。

你这是怎么编的？”

高加林挠挠头，说了句：“我拿陕北话的发音弄成英文读音的样子。

比如这句开门咒，咒语是“阿拉农洞开”

。

实际上就是陕北话：“俺能整弄开”

！”

朱编辑一愣，嘴里喃喃试着发音，突然想明白，爆发出哄堂大笑。

“哈哈！

哈哈！

太有意思了！

你这脑瓜子怎么想的，简直绝了！”

朱编辑笑了一会儿，这才慢慢停下来。

开始给高加林解释，自己为什么要问他这篇少儿小说的事情。

原来朱编辑在《少年文艺》里面有个同学，担任编辑。

他时常听到同学抱怨，说接不到什么好稿子。

既然高加林有这个内容，他就想自己先看看，如果确实好的话给同学推荐一下。

没想到这本小说比自己想象的更有意思，简直精彩绝伦。

朱编辑把同学的联系方式给了高加林，建议他完成第一部分后，就尽快跟与对方联系。

最后朱编辑对高加林的小说提了几点意见。

第1点意见就是翻译腔太重，这个最好要调整一下。

第2点意见就是尽量不要夹杂孩子谈恋爱的内容。

最后就是语句还应该再凝练些准确些，因为孩子可能会把这本小说当做自己的作文范本。

总而言之，即使是少儿文学，也应该全力以赴，不要过于敷衍。

这三点意见正中要害。

特别是最后一点，高加林把这本小说当做赚钱的工具，写作起来的确过于随意了。

就算是抄，也应该好好抄，认真改，不要为了赚钱毁了经典。

高加林虚心接受，再次谢过朱编辑，告别离开。