书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第13页）

即使事实明摆着，人们也会根据一些错误的原则判断事物的。

我说不准究竟在洛桑待过多久，我对这座城市没有太深的印象。

我只知道因为在那儿找不到办法生活下去便去了纳沙泰尔，并在那儿过了一冬。

我在纳沙泰尔还挺顺利，收了几名女生。

尽管我欠我的好朋友佩罗泰不少钱，但他还是诚恳地把我的小行李寄还给了我，所以挣到钱后，我还清了他的债。

我边教音乐，边不知不觉地在学音乐。

我的生活挺适意，一个有理智的人本会感到满足的，可我那颗不安分的心却向我要求别的。

星期天或闲暇时日，我便跑到附近的田野和树林中去，没完没了地游来荡去，冥思苦想，唉声叹气。

每当我一出城，非等天黑了才返回不可。

有一天，在布德里，我进了一家小酒店吃午饭，看见一个长着大胡子的男子，穿着一件希腊式的紫衣服，戴着一顶皮帽，服饰和仪表相当高贵，但是说的却是一种几乎听不清的方言，简直使周围的人全都听不明白，有点近似意大利语。

可他的话我几乎全听懂了，而且只有我一人听得懂。

他只能连说带比画地同店主及当地人表明自己的意思。

我同他说了几句意大利语，他全听懂了。

他站了起来，激动地走过来拥抱我。

我俩立刻成了朋友，而且，从这时起，我便充当了他的翻译。

他的午饭挺丰盛，可我的连一般都谈不上。

他邀请我同他一道吃，我也就没有谦让。

我们边吃边说，很是投机，等吃完饭，已经是难舍难分了。

他对我说，他是希腊正教的主教、耶路撒冷修道院院长，是为修复圣墓而来欧洲募捐的。

他拿出俄国女皇和奥国皇帝的漂亮证书给我看，他还有许多其他国家君主给他的证书。

他对自己到目前为止所募捐到的挺满意。

但在德国曾遇到一些难以想象的困难，因为他德语、拉丁文和法语一句也听不懂，只好说希腊语、土耳其语，实在没法还得说法兰克语。

这就使他在德国一筹莫展，所获甚微。

他建议我陪伴他，做他的秘书兼翻译。

尽管我穿着一件新买的紫色小外衣，跟我的新职位倒也般配，但是看上去穿得很不怎么样，所以他认为把我弄到手并不繁难。

他确实没有想错，我们很快便谈妥了。

我没提任何要求，但他许了不少愿。

我一无保人，二无保证，三无熟人，却跟了他去，第二天便动身去耶路撒冷了。

我们的旅程从弗里堡州开始，在那儿没有什么大的收获。

主教的身份要紧，不能去乞讨，也不能去向个人募捐。

他向元老院陈述了自己的任务，获得了一小笔钱。

我们从那里到了伯尔尼。

这里手续繁杂，检查他的证件一天是办不完的。

我们下榻在当时的上等旅馆——雄鹰旅馆，里面住的尽是上流社会的人，就餐的人很多，饭菜一流。

我长期以来一直是粗茶淡饭，很需要补补身子，这次有了机会，当然不能放过。

主教大人也是一位上流社会的人，喜欢边吃边聊，性格又开朗，跟听懂他的话的人很能聊。

他知识面较广，卖弄起自己渊博的希腊知识时很是津津乐道。

有一天，在吃饭后甜食时，他在夹榛子的时候，把指头夹破一道很深的口子。

由于血流如注，他便把破手指伸给同桌的人看，一边笑哈哈地说：“先生们请看，这是古希腊人的血啊！”