书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第028章 传说中的技术宅（第2页）

广播是最原始也是最简单的通信系统，由于电视、网络以及手机的出现，在末世前它已经差不多快被淘汰了，除了特殊的条件下，一般很少有人会听广播了，毕竟它只有声音没有图像，跟新兴的传媒通信系统有着天然的劣势。

然而末世降临之后，这种最原始的通信系统，却重新焕发了第二春，成为幸存者获取信息最重要的来源，因为它有着巨大的优势，那就是简单，发射端装备很简单，接收装备更简单，只要有一个收音机就可以了......！

所以即便遭到了破坏，恢复起来也是最容易的。

方谨言比谁都更清楚这一点，因为在前世的记忆里，广播正是幸存者们获取外界信息最重要甚至可以说是唯一的途径......

......

只是现在灾难才刚刚发生没几天，暂时还不一定能搜到信号。

毕竟临时恢复的广播系统，大部分辐射范围可能非常有限。

不过方谨言还是抱着一丝希望试了一下，结果经过一阵又一阵的杂音之后，还真搜索到了一个长波频率的信号！

这个信号不是很好，杂音非常严重，而且仔细一听，竟然是一个外语电台！

方谨言对外语并不是很熟悉，完全听不明白，甚至听不出是什么语言......

不是英语、也不是日语、法语或者德语......

“好像是俄语！

这是一个俄语电台！”

刘芸惊声说。

“你懂俄语？”

方谨言有些意外的看了她一眼。

“我是英语专业的，选修过德语和俄语！

的确懂一点俄语，不过水平不是很高......”

刘芸回答说。

“那好，你仔细听一下，然后给我们翻译。”

方谨言对她说。

“好的，我试一下。”

刘芸连忙答应说，她心里顿时一阵紧张，又有一点欣喜，紧张自然是因为担心自己翻译不好惹方谨言不高兴，欣喜则是因为她感觉这是一个机会，只要自己表现好了，那么以后便可能会受到方谨言的重视，不会被他抛弃。

“不要紧张，尽力翻译好就行了。”

方谨言不动声色说。

刘芸不敢怠慢，连忙开始翻译：“好，‘这里是俄罗斯远东军人......对不起，错了，应该是‘远东军区’，远东军区的临时指挥部......那个宣传......什么三百活人......不，应该是三百幸存者......阿穆尔江......食物和枪支......发放食物和枪支......”

刘芸的俄语只是选修了一学期而已，所以尽管她语言天赋其实很高，但是学得实在是太粗浅了，加上杂音很重，很多词都听不清楚，所以她翻译得非常失败......

不过方谨言是个很会抓关键词的人，所以尽管刘芸的翻译磕磕绊绊、支离破碎。

跟不上节奏甚至有不少谬误，但是他还是大致弄明白了广播里所说的内容。