书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第15页）

这座建筑物及其周围的土地早先是属于大名鼎鼎的勒布伦的，这位大画师以他那装饰与建筑的绝妙美感建造并装饰了它。

这座城堡此后虽经重建，但始终依照其第一位主人的蓝图。

它虽小而简单，但很雅致。

由于它位于谷底，置于盆地的柑橘园和大池塘中间，容易受潮，所以便从当中上下两层圆柱之间辟出一个列柱廊，使空气在整个小城堡内得以流通，因此，尽管地势低洼，仍能保持干燥。

当人们从充作此宅远景的对面高处望过来时，它便完全像是被水围住了似的，人们还以为看见的是一座迷人的小岛，或者是以为看见了马约尔湖里的三个波罗美岛中人称Isolabella的最美丽的那座小岛。

在这座幽静的宅子里，除了一层的一座舞厅、一间台球室和一间厨房外，一共有四套房间，他们便让我在这四套中随意挑选一套。

我挑的是厨房上面的最小、最简单的那一套，连同厨房也归我了。

这套房间干净得很，家具是白的和蓝的。

就是在这幽深恬静的悠然环境之中，我置身于林木池水之间，听着各种鸟儿的欢唱，闻着柑橘花香，乐不知疲地写出了《爱弥儿》的

第五章，书中那清新色彩大部分得益于我对写书时所处环境的强烈印象。

每天清晨，日出时分，我是多么急切地跑到列柱廊上去呼吸那清香空气啊！

我在列柱廊上同我的泰蕾兹单独在一起喝的牛奶咖啡有多么香醇啊！

我的母猫和狗陪伴着我们。

有了它俩做伴，此生足矣，永远也不会有片刻的烦恼。

在那里，我恍如置身人间天堂，生活得犹如在天堂里一样的无邪，品尝着天堂里同样的幸福。

七月里来这儿时，卢森堡先生和夫人对我关怀不尽，体贴入微，因此，住在他们家里，又备受照应，我无以回报，只有经常去看望他们。

我几乎时刻不离其左右：我每天早上去向元帅夫人问安，在那儿吃午饭，下午同元帅一起散步，但我不在他们那儿吃晚饭，因为宾客如云，而且对我来说，饭吃得也太晚。

直到这时为止，一切都顺顺当当的，如果我知道适可而止的话，也绝不会有什么害处。

但是，我在友情上从来不知道保持中庸，不知道左右逢源即可。

我总是要么实心实意，要么形同路人。

不久，我便变得实心实意了。

我看见自己被一些身高位显的人所款待，所宠爱，便忘乎所以，以为与他们结下了只有与之平起平坐的人才有的一种友谊，行为举止上，与他们亲切随便至极，可他们对待我时，却始终未曾减少他们使我习惯了的那种礼貌。

不过，我同元帅夫人在一起时总是不那么自在。

尽管我对她的性格心理还不完全踏实，但我更怕的倒是她的聪明才智。

正是由于这一点，她让我肃然起敬。

我知道她在交谈时很难伺候，而且也知道她有权这样。

我知道女人们，特别是贵妇人们，喜欢绝对地开心畅怀，知道宁可冒犯她们也别让她们觉得厌烦，因此，我根据她对刚刚离去的客人们说的话的反应，判断出她对我的笨嘴拙舌该有什么想法了。

我想到了个权宜之计，以摆脱我在她面前说话时的那份尴尬：念书给她听。

她曾听说过《朱丽》那本书，她知道正在付印，她表示很想尽快看到这本书，我便主动提出念给她听，她同意了。

我每天上午十点光景去她屋里，卢森堡先生也来，我们便把门关好。

我就坐在她床边念，我把书稿掐算好了，即使他们此行没有提前结束（）①，也够他们在这儿期间读的。

这个权宜之计大获成功，超出了我的预料。

卢森堡夫人迷上了《朱丽》及其作者。

她一开口总谈起我，关注的也只是我，整天都对我说一些中听的话，每天总要拥抱我十次。

她要我吃饭时总坐在她身边，要是有几个大人物想占我的位子，她就对他们说那是我的座位，让他们坐到别的位子上去。

可想而知，像我这样一个稍微一点爱意便为之倾倒的人，她的这番美意会给我留下什么印象。

我真的恋上她了，同她对我所表示的依恋不相上下。

看见她这么入痴入迷，又感到自己缺少风趣，难以为继，所以我非常担心的是，她的这种痴迷会变成厌恶。

不幸得很，这种担心简直是太有根据了。

在她和我的气质上，一定是有着一种天然的对立，因为除了我在谈话中甚至在书信中随时冒出的蠢话而外，就是当我同她在一起相处甚得之时，也会有些事情让她觉得不快，而我却还没搞懂是什么原因。