书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第25页）

又过了几天，他又让人给我送了一篮，他的一位随猎武将尊奉其命给我写了一信，告诉我说那是殿下狩猎的成果，是他亲手射杀的。

我照样收下了，不过，我给布弗莱夫人写信说，再送我就不收了。

这封信受到异口同声地责骂，而且也确实该骂。

拒绝一位亲王亲手猎获的猎物，而且又是那么客气相赠的，这并不表明一个高傲之人想保持自己的独立人格时的细心，而是说明了一个不识好歹的没有教养的人的粗鄙。

我在信函集中重读这封信时，每每感到汗颜，深悔不该写这封信。

不过，我之所以写我的《忏悔录》，并不是要把自己的蠢事隐瞒下来，而这件事让我太恨我自己了，所以更不能掩饰过去。

我差一点儿又干了一件蠢事，几乎成了他的情敌。

当时，布弗莱夫人是他的情妇，可我却一无所知。

她常同罗伦齐骑士一起来看我。

她很美丽，人也还年轻。

她爱装出一副古罗马人的架势，而我则总是思想浪漫，因此，我俩便比较相投。

我几乎迷上她了，我想她看出来了。

罗伦齐骑士也看出来了，至少他跟我谈起过这事，而且并没有让我泄气的样子。

可是，这一回，我变乖了，而且，都五十岁的人了，也该学乖了。

我在《致达朗贝尔的信》中，刚刚把那帮人老心不老的人教训了一通，而自己却不思吸取教训，岂不脸红？再说，得知我原先并不知晓的情况，再要与这么位大人物相争，那简直是不知天高地厚，昏了头了。

最后一点就是，我也许还没完全摆脱对乌德托夫人的爱，觉得再没有什么能在我心中代替她的了，我这后半生已向爱情诀别了。

就在我这么写的时候，我还刚刚被一位年轻女子看中，受到她极危险的挑逗，一双美目令人乱了方寸，但是，如果说她假装忘了我是个年届花甲的老人的话，我自己可记得很清楚。

我这一步都没陷下去，也就不再害怕失足，对自己的余生也可以放心了。

布弗莱夫人既然发现她使我动了心，也就能看出我战胜了自己。

我既不那么傻，也不那么狂，以为自己这么一大把年纪还能使她产生兴趣。

但是，从她同泰蕾兹说的一些话来看，我认为我曾引起了她的好奇。

如果确实如此，而且她又因这种好奇心没有得到满足而不原谅我的话，那就必须承认，我确实生来就是自己弱点的受害者，因为那征服了我的爱情对我来说不啻是颗灾星，而被我战胜了的爱情则使我更加惨遭厄运。

在这两章中充作我的指南的信函集，到这里就结束了。

以后，我将只是根据自己记忆的踪迹往下写了。

在这段残酷的时期，我的记忆是如此清晰，所留下的印象又是那么强烈，所以，尽管我被抛在自己种种灾难的汪洋之中，但我无法忘记我第一次惨遭不幸的详细情节，虽然其后果我已记忆模糊了。

因此，在下面的一章中，我仍能挺自信地往下进行。

如果再走得远一些，那就只好摸索着前行了。