书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章(第25页)

大家很快就将看到,这还不是我的软弱给我造成的唯一痛苦,我还有一些其他更大的苦恼,但那并不是我自找的,而是因为有人想让我更加孤独、更加痛苦,才想把我从孤独中硬拉出来。

这些苦恼源自狄德罗和奥尔巴什那帮人。

自打我在退隐庐住下之后,狄德罗不是亲自出马,就是通过德莱尔不断地向我发难,而且,我很快便从德莱尔打趣我在乱树丛中乱跑的玩笑话中看出,他们多么高兴把隐士说成是风流情种啊。

但是,我之所以同狄德罗闹翻,原因并不在于此,而是另有更加严重的缘由。

《私生子》发表之后,他给我寄来了一本,我像大家对待一个朋友的作品一样兴致勃勃、专心致志地读了。

当读到他附进其中的用对话拟就的诗论时,我很惊奇,甚至有点伤心地发现,有好些话语是冲着离群索居者的,这虽令人不快但尚可容忍。

可是其中有这么一个论断就太尖刻、太粗暴、太过露骨了:“只有恶人才是孤独的。”

这种论断模棱两可,我觉得有两重意思:一个正确,另一个谬误,一个人既然是孤独者,他就不可能也不想去损害任何人,因此,他也不可能是个恶人。

这个论断本身就需要加以解释,特别是作此论断的人有一个离群索居的朋友,这就更需要他作出解释了。

我觉得,或者是他在发表时忘了这个孤独的朋友,或者,如果说他记起了这个朋友,但至少在提出这个一般性的格言时,不仅没有把自己的那位朋友,而且也没有把那么多古今有之的、在退隐中寻求安宁和平静的受人尊敬的贤哲,看作可敬而正确的例外,而竟以一个作家的身份,开天辟地

第一回,竟敢以他那支秃笔,不由分说地一律斥之为恶人,这太让人恼火,而且也太不地道了。

我真心喜欢狄德罗,我由衷地敬重他,而且我也信心十足地指望着他对我也怀有同样的感情。

可是,我十分恼火的是,他在我的爱好、志趣、生活方式以及所有一切只与我个人有关的事情上,总在与我作对,乐此不疲。

看到一个比我年轻的人,想把我当作孩子似的摆布,我愤懑至极。

他总是约人相见,又无故缺席,接着又心血来潮地重新相约,旋即又是失约,真令我十分厌烦。

我每月都要白等他三四次,而且,我还一直跑到圣德尼去迎候他,最后,干等了他一整天,只好怏怏不乐地归来独自晚餐,心里对他一而再再而三地不尊重人感到很不是滋味。

他最后的那一次失约尤为严重,更使我寒心。

我于是写信向他抱怨,但语多温柔亲切,我写着写着,泪水便沾湿了信纸。

我的这封信应该是能感动得他也流出眼泪的。

大家一定猜想不出他是怎么回我这一封信的。

我把他的回信一字不漏地抄录如下(原件见信函集A,第三十三号):

我很高兴我的作品让您喜欢,感动了您。

您不同意我对隐士的看法,您想为他们说多少好话您就说吧,您将是世界上我唯一要为之说好话的隐士。

如果我说的话您不生气的话,我还有好多话要对您说。

一个八十岁的老太太呀!

如此等等。

有人告诉我说,埃皮奈夫人的公开信中有一句话,大概令您十分伤心,要不就是太不了解您的灵魂深处了。

这封信的最后两句话必须解释一下。

在我刚住进退隐庐时,勒瓦瑟尔太太似乎很不高兴,觉得这住处太孤单飘零了。

她抱怨的话传到了我的耳朵里,我便建议她,如果她觉得巴黎好的话,我就送她回巴黎,并为她付房租,还像她在我身边一样地关心照料她。

她拒绝了我的建议,口口声声说是在退隐庐非常高兴,说是乡间的空气对她大有好处。

大家可以看到,此话不假,因为她在这儿可说是变得年轻了,而且比在巴黎时身体也好得多。

她女儿甚至肯定地对我说,如果我们真要离开退隐庐,她打心眼里就会非常气恼的,因为退隐庐确实是一处迷人之所,而她一向又非常喜欢侍弄园子和果树,现在正是个好机会。

她还说,她以前说的全是别人让她那么说的,好想法把我劝说回巴黎去。

此计不成,他们便想通过让我于心不安来获得好意劝说所未能获得的效果,说我把老太太留在乡下,远离这么大岁数的老人可能需要的救护简直是犯罪,根本就没去想她同其他许多老太太都会因乡间清新空气而延年益寿,而他们所说的救护,我家门口的蒙莫朗西就有。

照他们的说法,只有巴黎才有老人,别的地方老人就活不下去了。

勒瓦瑟尔太太吃得多,又暴饮暴食,常吐酸水和泻肚,一泻就是好几天,但泻泻反倒好。

她在巴黎时也从不在意,听其自然。

到了退隐庐,她也如法炮制,很清楚没有比这法子更好的了。

可他们却不管这些,说是乡下没有医生和药剂师,让她留在乡下就是想置她于死地,尽管她在乡下身体很好。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
恋上他的魂

恋上他的魂

给花样美男当家教,我的三观被刷新,差点丢了命!不但承受诡异的折磨,还要遵守奇葩的规定。万万没想到,最后拯救我的人,竟然是他前世情缘未了,今生与鬼同行。(铁杆粉丝群41415369)...

雪鹰领主

雪鹰领主

深海魔兽的呼吸形成永不停息的风暴熔岩巨人的脚步毁灭一座座城池深渊恶魔想要侵入这座世界而神灵降临,行走人间传播他的光辉然而整个世界由夏族帝国‘龙山帝国’统治,这是人类的帝国,知识渊博的法师们埋首于法师塔中百年千年,骑士们巡守天空大地海洋在帝国的安阳行省,有一个很小很不起眼的贵族领地,叫雪鹰领!...

武神兑换空间

武神兑换空间

废柴海云逃离家族外出历练,却意外得到一个神秘兑换空间。丹药?功法?无论你要什么,都可以兑换到。拥有神秘兑换空间的海云得到强大后盾,让他有了神挡杀神佛挡杀佛的强大力量。他要用手中银枪刺出一条通天大道,攀上最高神座。...

大欢喜天

大欢喜天

清末民初,龙脉崩坏。官宦腐生兹民怨,外强肆虐恼鬼神,国已不国,民已不民。阴阳六道有魑魅,妖魔鬼怪尽魍魉。佛陀道尊,儒生阴阳师白莲教密宗上师,纷纷现世。山鬼树精怨鬼狐仙等等,也或是化身成人或是借尸还魂,妄图在这乱世烘炉中窃得一份天机从棺材中生出的孩子至尊宝,没有三火元阳,随无救百姓之志,却誓保一方平安阴胎现,鬼母变,前后因果今来算明王出,千魔乱,三途河边欢喜天!书中术法阵祭口诀养术破鬼欢喜禅双修秘法…皆有所更改保留,请勿模仿!...

最强特种兵之龙刃

最强特种兵之龙刃

龙刃,华夏国神秘特战队的一把绝世利刃,龙刃战神,拥有龙刃的最强者龙刃一出,风云变色,龙刃战神,所向无敌。且看新兵蛋子赵峰,如何一步一步成为华夏国最神秘特战队的龙刃战神。读者群246835683只加读者。(作者群137963691)...

开鬼眼

开鬼眼

我爹打电话说我二舅要结婚,但是我二舅早就死了,更可悲的是我未来的二舅妈居然是我的初恋。贪钱的老爹让我改姓换祖宗,多年不见的同学成了半吊子阴阳师,还有成为厉鬼二舅开鬼眼闯都市,我只想好好做人,不行么?...

每日热搜小说推荐