书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第484章 契诃夫补完计划（第4页）

莱昂纳尔则根据自己的记忆，把这篇小说补全了——

瘦子听到胖子的话以后，立刻变得奴颜媚骨丶低三下四，哪怕胖子并不愿意他这样，瘦子的态度依然卑微如蚁。

【……胖子本想反驳他几句，但看到瘦子那副诚惶诚恐丶阿谀诌媚丶低三下四的寒酸相，使得三品文官几乎要呕吐了。

他扭过脸去，向瘦子伸出一只手告别。

瘦子握握他的三个指头，一躬到地，嘿嘿笑着。

他妻子眉开眼笑。

纳法奈尔喀嚓一声，收脚敬礼，把制帽掉到地上。

一家三口都感到又惊又喜。

】

屠格涅夫看完满是赞叹：「妙极了，莱昂纳尔，这……这简直就和出自安东亲笔的毫无二致！

」

莱昂纳尔笑了笑：「我只是根据他前面小说的逻辑，试着往下推了一步。

还好，看来没有走样。

」

屠格涅夫感慨：「何止没有走样！

你简直像钻进了这年轻人的脑子里。

《胖子与瘦子》将给整个连载计划划上一个完美句点！

」

莱昂纳尔点点头，将译稿和补充部分整理好交给抄写员，一周的密集刊登，明天就是最后一天。

这七天里，巴黎为契诃夫疯狂，欧洲文坛为之侧目。

而这一切的背后，是他们几人紧锣密鼓的筹划：挑选作品丶紧急翻译丶联系报纸丶组织评论……

所有的一切，都为了一个目标——用巨大的文学声誉去营救那莫斯科监狱中的年轻人。

为此，巴黎的文学评论界在评论契诃夫的作品时，完全回避了对沙皇丶对东正教的制度性批判。

更是完全做出一副不知道契诃夫已经被秘密警察逮捕丶只当他还正常在莫斯科大学上课的样子。

这就是莱昂纳尔这个计划的关键——

只有名气够大的同时罪过够小，契诃夫的事才有转机，所以绝不能在这种时候激怒沙皇或者他的近臣。

——————————

第二天，就在巴黎的读者为《胖子和瘦子》而叹息时，索邦的院长亨利·帕坦忽然宣布了一个消息——

他希望安东·契诃夫能参加今年索邦的「诗会」，并且已经给莫斯科大学发去了正式的邀请电报。

消息一出，整个巴黎都轰动了！

（两更完毕，谢谢大家，求月票！

）

（本章完）