书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 卖酒达人刘老三（第8页）

大概率是曹参族亲（肯定不是近亲，近亲就是妻了）。

前几本小说科普过，古代不是所有人都能纳“妾”

。

这个妾，指合法的妾。

《论语》有解释，“士大夫以上，则有妻媵；庶人无妾媵，惟夫妻相匹。

其名既定，虽单，亦通谓之匹夫匹妇。”

根据蔡邕注释，秦汉时期的妻妾制度是“卿大夫一妻二妾。

士一妻一妾。”

所以曹氏是外室，不是刘邦不给她名份，是刘邦没资格纳妾。

如刘邦这样的人很常见，以富商为例，身上没有爵位，那么他肯定无妾，但有很多歌姬女奴。

这个规定一直持续到明代。

庶人“必年四十以上无子，方许奏选一妾”

，否则再有钱也不能有妾。

直到清代，这个规定才放开，妾随便纳。

但这不能说清代以前妻妾制度更好。

因为庶人不能有合法的妾室，但不限制睡多少女人，生下的儿女也能入族谱，庶子庶女是家中小主人，其生母为卑贱奴仆的事很常见。

只是说清代以前，家中随便睡丫鬟歌姬不给名份，清代之后有些丫鬟歌姬得宠了可以赚个姨娘名份，不至于继续被人当奴仆而已。

至于妾同买卖……事实上妻妾都通买卖，妾的地位确实比妻低，但妻的地位也没高到哪去。

还是那句话，别穿越。

4、

如果有看官对《史记》感兴趣，建议买中华书局版本的《史记》自己翻看。

B站抖音等媒体上一些教授对《史记》的讲解大多都有……嗯，我怀疑他们是故意的还是无意的曲解。

我举个例子。

某大学教授的讲解《史记》课程，“廷中吏无所不狎侮”

中的“狎侮”

，他翻译成“侮辱”

？？

这一句前面是“仁而爱人，喜施，意豁如也”

，那么接下来这句应该是进一步解释高祖的豁达之风，怎么变成侮辱同僚？

后来书到了查翻译，发现“狎侮”

是态度轻慢的戏弄、开玩笑的意思。

哦，原来高祖是和同僚嘻哈打闹啊。

还有，“高祖每酤留饮，酒雠数倍。

及见怪，岁竟，此两家常折券弃责”

，他把“酒雠数倍”

翻译成刘邦欠账，酒肆不给他赊酒了，刘邦就诓骗他们，用数倍的价格赊酒。

我再次看得一头雾水。

刘邦打高于酒价的欠条赊酒，所以酒家感动得不收债了？这逻辑不通啊。

自己啃翻译，哦，原来是高祖每次去喝酒，酒家的生意就会变得很好，卖出数倍的酒，于是每到年底就不收债了，白请刘邦喝酒。