书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第384章 我打他一小盘都还没输过（第4页）

所以如果g2这场使用的效果很好，他们很可能就会「误入歧途」直到彻底转不过来头！

最后2-0开局，三连败止步16强都有可能！

堂堂四大赛区的一号种子要是止步16强，那可真是把列祖列宗的脸都给丢尽了！

从这个角度来说，g2还得谢谢v5嘞~

现实情况也确实如此。

此时后台的g2教练组已经意识到了什麽，比赛结束都顾不上去安慰队员，马上冲到后台找上刚返回的v5众人，希望能和他们相约训练赛。

「最后一个问题。

」

朴志宣听到耳返导播提醒，抽签已经准备就绪，直接加快了采访进程。

「那麽目前v5也已经进入八强，对于早前先一步进入八强的n选手们的赛后采访，ye选手的想法是什麽呢？」

「啥？什麽话？」叶博疑惑的反问道。

朴志宣大概转述了一番er与chovy的赛后采访。

只是她翻译过来后好像出了点「问题」。

尤其是chovy的那句狠话，在转化到中文的语境里，并没有注意用词。

比如把《等着我们吧》简化成了《等着吧》，把《这次我们一定会战胜》简化成了《

这次我赢》。

语句就瞬间变成chovy在说：《等着吧ye！

这次我赢！

》

虽然原意完全相同。

但结合中文语境的博大精深，听上去就感觉像看到chovy隔着屏幕指人，仿佛在「嚣张宣战」一般

叶博听完便顺着随口回应：「我们当然也很期待和er再次在赛场上相见，希望过几天的八强能抽到吧，反正我和圣枪哥一定会全力以赴的！

」

「至于chovy我打他，好像一小局都还没输过~」

叶博倒没有刻意想要回复狠话，说的时候无比自然，甚至还带着阳光的微笑。

他只是爱说实话而已。

而朴志宣听到这明显有些「骇人」的宣言，却像是计谋得逞一般，乐呵的马上「原词原意」进行翻译转达。

一瞬间首尔现场的窸窣声响便骤然放大，无数观众的各式嗓音夹杂着激动声调在疯狂回荡！

弹幕更是热闹非凡。

【我帮你们翻译一下叶师傅的话：「把n叫过来！

我让你们把n叫过来！

」】

【好像没问题啊？亚运会那场上的是大飞

只玩真实！

！

】

【神母是真想超威死啊，我好像感觉已经看到今天g2的惨状要再发生一次咯~~】

【！