书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 劝勉（第1页）

原文：

司马季主曰：言忠臣以事其上，孝子以养其亲，慈父以畜其子。

又曰：其誉人也不望其报，恶人也不顾其怨，以便国家、利众为务。

译文：

司马季主说：“忠臣应当忠诚地侍奉君主，孝子应当尽心赡养父母，慈父应当慈爱地养育子女。”

又说：“赞誉他人不图回报，批评他人不避怨恨，一切以有利于国家和民众为宗旨。”

注解：

司马季主为西汉着名卜者，《史记·日者列传》记载其与贾谊、宋忠辩论，主张“贤者之行，直道以正谏”

。

此处强调儒家忠孝伦理与利他精神，“忠臣”

“孝子”

“慈父”

构成家庭与社会的伦理基石，“不望报”

“不顾怨”

体现无私品格，为后文分职业劝诫奠定思想基础。

原文：

故为政客言，当勉以尽忠博爱，显祖流芳。

如杨椒山诗云「男儿欲绘凌烟阁，第一功名不爱钱」之类。

译文：

因此对从政者而言，应当劝勉他们尽忠职守、博爱民众，以显扬祖先、流传美名。

正如杨继盛在诗中所言：“男儿若想在凌烟阁留名，首要的是功名不贪财。”

注解：

杨椒山即明代名臣杨继盛，因弹劾严嵩遇害，其《言志诗》体现清廉操守。

“凌烟阁”

为唐太宗表彰功臣之所，象征最高荣誉。

此句以历史典故强调为政者应重气节而非私利，与司马季主“便国家、利众为务”

的思想一脉相承。

原文：

为刑官言，当勉以虚心听讼，勿逞意气。

如《书》云「罪疑惟轻，功疑惟重。

与其杀不辜，宁失不经」，欧阳修《泷冈阡表》云「求其生而不得，则死者与我皆无恨也」之类。

译文：

对司法官员而言，应当劝勉他们虚心审理案件，不可意气用事。

正如《尚书》所说：“罪行存疑时从轻论处，功劳存疑时从重奖赏。

与其错杀无辜，宁可违背常规。”

欧阳修在《泷冈阡表》中也提到：“若尽力为犯人求生而不得，那么死者与我都不会有遗憾。”