书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

星家十要济贫（第3页）

2.“某运补助”

体现命理灵活性，暗示即使命局不佳，仍可通过运势阶段性改善生活，给予希望。

原文：

此非虚伪阿谀，盖不如是，不足以保其生命也。

译文：

这并非虚伪奉承，因为不这样做，就不足以保全他的生命。

注解：

1.袁树珊将委婉表达与“虚伪”

区分，强调其目的是救人而非谄媚，体现儒家“义利之辨”

的道德立场。

2.反映民国时期贫困问题的严重性，命理师的语言成为维系贫困者生存意志的重要手段。

原文：

至于润笔，务宜壁谢。

译文：

至于报酬，务必坚决谢绝。

注解：

1.“润笔”

特指命理服务费用，袁树珊要求对贫困者免收费用，与传统“收费算命”

模式形成对比。

2.“壁谢”

源自《左传》重耳退璧典故，体现袁树珊以古代贤人为楷模，践行廉洁操守。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

原文：

为星家者，不能以金钱济贫已属憾事，又岂能吝此区区智识哉。

译文：

作为命理从业者，不能用金钱救济贫困者已是遗憾，又怎能吝啬这点知识呢？

注解：

1.“星家”

即命理师，袁树珊将“济贫”

从经济援助扩展到知识施舍，提升行业道德标准。

2.此句与前文“润笔壁谢”

呼应，形成“免收费用+知识援助”

的完整济贫方案，体现传统知识分子“达则兼济天下”

的情怀。