书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

纪事二十四则七（第4页）

此处形容熔炉中万物被熔炼收缩的状态。

5、乡迩：“乡”

通“向”

，“迩”

指近，“乡迩”

即靠近、接近。

6、疾颠：“疾”

指迅速，“颠”

指败亡，“疾颠”

即立刻败亡。

7、沐浴：命理学术语，指五行在十二长生中的状态之一，象征运势走向衰弱。

8、一阳将萌：指冬至时节，此时阴气盛极而阳气开始萌生，古代命理中常以此为时间节点推断运势变化。

9、亶：确实、诚然，表肯定语气。

【原文】：

梦与相顾动色，谨志之册，弗敢言。

及余官镇江，偶遇之。

适林总卿祖洽来饷军兴，檄吴江袁丞韶入幕。

丞登科人，有隽才。

余问其命，曰：辛巳、丙申、丁亥、壬寅。

【译文】：

周梦与和我对视一眼，神色都变了，小心地把这些话记录在册子上，不敢外传。

等到我在镇江做官时，偶然遇到了杨艮。

当时林祖洽总卿来犒劳军队，征召吴江县丞袁韶进入幕府。

袁韶是科举登第的人，有出众的才华。

我询问他的生辰八字，（他）回答说：辛巳、丙申、丁亥、壬寅。

【注释】：

1、相顾动色：互相看了看，神色发生变化，体现二人对杨艮预言的震惊。

2、志之册：“志”

指记录，“册”

指册子、书本，“志之册”

即记录在本子上。

3、官镇江：在镇江担任官职，“官”

此处作动词，指任职。

4、总卿：古代对某些高级官员的称呼，此处指林祖洽的官职。

5、饷军兴：“饷”

指犒劳、供给，“军兴”

指军事行动、军队调动，“饷军兴”