手机浏览器扫描二维码访问
应该还可以吧?”
“我觉得非常好。”
郭康果断称赞道:“当年有大儒说,翻译的事情,追求的就是三条标准。
一要忠于原意,谓之‘信’;二要顺畅易懂,谓之‘达’;三要得其神韵,谓之‘雅’。
我看这个‘官家’的翻译,就兼顾信达雅,比单纯音译好多了。”
“你们刚刚不是说这里文化水平不行么。
我明明觉得这说的很好啊。
你是怎么见到这么多有学问大儒的?”
让娜好奇地问:“如果有这种底蕴,那更不应该纠结于希腊女人的问题了啊。”
“大儒都和孔子一样,喜欢周游列国,但一般也呆不久,所以经常说两句就走了。”
郭康开始信口胡诌:“我们缺的主要是能常驻的那种。”
“好吧……”
让娜只好不再追问。
“不过,确实有人和你差不多的想法。”
郭康想了想,告诉她:“之前,史恪给我说,他弟弟史丹这次出使,就准备去寻找一些有学问的大儒回来。”
“他们估计也是这种思路吧——哎,说到底,还就是文化教育的问题。”
他无奈地笑了笑,对朱文奎说:“如果你们父子,能设法让大明派一千个教书先生,来这里常驻,我们就再也不用考虑这么多有的没的了。”
“我们倒是真可以试试。”
让娜不知道为什么,突然有了积极性:“我现在怀疑的,就是目前这些,诸如与希腊女人通婚之类的、‘维持合法性’的措施是否有必要。”
“我们应该帮助他们,摆脱腐朽堕落的希腊文化。
这是我们对于罗马文明的使命。”
她说着,又拉上朱文奎:“哥,你说对吧?”
“这关我们什么事啊……”
朱文奎反应不过来了。
“兴亡续绝是正统华夏王朝的普遍追求啊。”
让娜居然也会这个:“我们做这些,对两个文明都是有好处的。”
“可他们也没亡啊?”
朱文奎指出:“你自己刚刚还说,罗马现在正在兴起,发展很好,跟当初不一样了。”
“但如果再这样下去,肯定会被希腊女人坑死的。”
让娜说着,转向郭康:“康哥哥,你也不想罗马也来一个贾南风、来一场八王之乱吧。”
“那你觉得应该怎么办?”
郭康问。
“离希腊女人越远越好!”
让娜不假思索地说。
(本章完)
不管是柔弱的邻家小妹还是魅惑皇帝的红颜祸水斗后妈,斗奇葩,还要狂刷各种款式优质男人的好感度林尓虞表示都没问题!戏路不广,怎么配做戏精?...
简介校霸谢故平生最讨厌的人就是自己同桌凡渡!!!没有之一!!!他前一天晚上还在和自己的网恋男朋友U238吐槽,我同桌是个狗东西。第二天,手机软件告诉他,您与您的热聊好友U238距离十公分!谢故拿着手机,浑身僵硬地看向了自己身边的凡渡。他向凡渡靠近了一点,手机又播报,您与您的热聊好友U238距离三公分!谢故!!!男朋友近在我眼前!!!奈何却是狗东西!!!几天后,谢故把凡渡壁咚在卫生...
剑指苍穹莫问道,笑谈宇内凭谁嘲。心系红颜风云怒,怒斩八方任逍遥。他同时精通炼丹,炼器,制符,傀儡,阵法之道。他心智坚韧,机智过人,感情丰富,胆识无双,他是全职修仙高手,是修真界的传奇。(已有连续五百万字不断更,总更字数超八百万,两本买断完本,无太监记录,开书无断更,人品保证,值得收藏,敬请期待!书友群340855357欢迎加入)本站提示各位书友要是觉得全职修仙高手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
二货抽风文,跳进来就对了,哇咔咔 她被同父异母的姐姐设计,将她推进了一个已经开始奔四的男人怀...
...
秦风穿越玄幻世界却天生废体,无法修炼。幸好觉醒了最强挂机系统,只要挂机就能变强。修炼?争霸?成为绝世强者?不存在的!只想勾栏听曲收集美女的秦风,为了更好的摆烂,一心想把自己的父亲秦武阳打造成绝世强者那天我看到一个纨绔子弟在欺负一位绝世美女,想我天赋绝世,百年入圣,这个逼我能让他给装了?很快啊!啪的一下,他爹上来就给了我一个大逼兜子,当时我害怕极了!秦风我有一...