书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 嫂嫂（第3页）

临去前，青莞将八皇子的信件递了过来。

信件上用的是南疆语，裴琛是个半文盲，不懂南疆语，看得直皱眉，想起顾夫人，索性将一段话拆成几句话，请顾夫人翻译。

顾夫人学识好，除了算术外，几无不通。

且她精通各国语言，看了一眼句子后，她问裴琛：“你是不是在看南疆的江湖传记？”

裴琛心虚，“怎么了？”

“杀人剖心不是江湖人闹腾的吗？”

顾夫人疑惑，指着句子一字一句给裴琛翻译。

裴琛将纸收了回来，嘻嘻一笑：“对啊，您可真聪明。”

再翻译下去，就没有秘密了。

裴琛立即跑了。

顾夫人看着她欢快的背影不解，闹腾什么呢？

半文盲裴琛只得自己去找南疆书籍，等了一日，雨水稍停，她牵着马出府。

去书肆买南疆的书籍，可惜郑州的书肆没有这等书籍，一连跑了三家书肆才买来一本，还是全南疆文，压根没有注释。

看书，不如看书信，至少书信没有那么多繁杂的南疆字。

她抱着书慢悠悠地走回去。

“公子，好久不见啊。”

裴琛蓦地抬首，自己竟走到了梨花林，抬首去看，梨花凋零，只有满树绿叶。

女孩又探首，趴在墙头上，露出饱满莹润的额头，她左右看了一眼，并无仆人在，她奇怪：“你日日在这里吗？”

“今日天晴，我觉得你应该会出门的，你好像不高兴？我能帮忙吗？”

女孩歪着脑袋，五官灵动，一颦一笑透着单纯，一笑间，眼眸似星空中的月牙。

裴琛自然不会将自己的疑惑说出来，反而说道：“我今日没有买糖，真是抱歉。”

“我吃了你那么多糖……”

女孩顿住，看着她怀中的书，“你懂南疆语吗？”

“不会。”

裴琛摇首。

女孩狠狠点头，登时笑靥如花，“我会啊，你要学吗？”

“你会？”

裴琛不信，平常人不会无故去学南疆语的，她策马走近，扬首对上女孩澄澈的视线，“你怎么会南疆语？”

“我家做生意的，与南疆人做生意，自然就会，你不会，我教你啊，就当还了你的糖，如何？”

女孩尤为高兴，不断挥动自己的手臂，挥动两下，似乎害怕什么，转身朝林内看了一眼，然后小心翼翼地转身，“你可以像上回一样翻墙爬上来的。”

裴琛皱眉，上回以为无主才冒犯，如今知晓有主，岂可再犯，她摇首说道：“太冒犯了。”

“也成，我送你一本书，我之前读过的，有注释，你可以慢慢学。”

女孩笑得如同花儿一般好看，不等裴琛发应就跳下梯子去拿书，墙内传来她的欢呼声：“你等我一刻钟，莫要走。”

裴琛失笑，果然不出门的女孩子想法简单，被人拐了都不知晓。

一刻钟后，女孩喘着粗气爬上梯子，伸长手臂，将油纸包地努力递出来，她哼哧地笑了，说道：“你可真好看，阿嫂好看吗？”

“阿嫂更好看。”

裴琛接过包裹，感激地笑了，“明日若是不下雨，我给你买糖吃。”