书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 睡着的人和醒着的人1（第4页）

接着艾布·哈桑又盛满第三杯，仍然敬献给哈里发，同时吟咏道：

假如我知道你光临寒舍，

必将欣喜若狂与你畅饮；

我将敞开胸襟将你迎候，

你的造访对我无比尊贵。

哈里发听艾布·哈桑吟咏后，欣然接过酒杯，一饮而尽，然后把酒杯递给艾布·哈桑。

艾布·哈桑接过酒杯，斟满酒，也一饮而尽。

他又斟满一杯，递到哈里发面前，又吟咏道：

你的光临是一种荣幸，

我们谁都必须要承认。

假如你离去，

再没有替身，

也不会有后继之人。

艾布·哈桑和哈里发继续对饮交谈，直至深夜。

哈里发对艾布·哈桑说：“兄弟，你心中是否有什么愿望需要满足？或者有什么怨气需要发泄？”

艾布·哈桑说道：“指安拉起誓，我心中确实有一股怨气，如果有一天我掌权得势，非发泄出来不可。”

哈里发问道：“安拉啊、安拉啊，我的好兄弟！

告诉我，你心中有什么怨气？”

艾布·哈桑说：“我想祈求安拉，给我一个向邻居报仇雪恨的机会。

我家住房旁边有一家商店，里面住着四个老头。

每当有客人来拜访我时，他们就有意找茬儿，对我出言不逊，进行谩骂，粗暴地对待我，甚至还威胁说要到哈里发面前去告御状。

我吃够了他们的苦头。

我希望安拉让我掌握一天的大权，这样我就可以在他们的店前当众打他们每人一百鞭子，而且还要找人在巴格达全城宣布：这就是仇视别人、破坏别人快乐生活的人的报应。

这就是我心中想要发泄的怨气。”

哈里发听后说：“安拉会满足你的要求。

现在让我们继续喝酒，一直喝到天亮。

明天傍晚，我还要在你这儿用晚餐。”

“这是不可能的事。”

艾布·哈桑说。

哈里发斟满一杯酒，在酒杯里放入一片麻醉药，把它递给艾布·哈桑，说：“指我的生命起誓，我敬你这杯酒，把它干了吧！”

“既然你以生命起誓，我就把它干了。”

艾布·哈桑说罢，接过酒杯，一饮而尽。

一会儿工夫，他便倒在地上，像个死人。

这时哈里发走到门口，对马斯鲁尔说：“你到屋里去，把那个年轻的房主人背出来。

出来时别忘了掩上门。

你把他背到宫中来见我。”

哈里发说罢便匆匆离去。

马斯鲁尔走进屋，背上艾布·哈桑，掩好门，跟着主子回宫。

当他们返回皇宫时，雄鸡啼声四起，东方已经露出鱼肚白。