书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 第一道难关（第3页）

陆豪听着哈曼嘴里蹦出的一连串古怪的音节，只觉得自己的头都大了。

好不容易等哈曼把话说完，他连忙望向刘云飞。

看到陆豪那求助的眼神，刘云飞忍着笑执行着自己身为翻译的职责，把哈曼的话转述出来。

听懂后，陆豪连忙对哈曼点头，示意自己知道了。

这时，哈曼又开口了：“陆，我想你的语言问题必须得尽快解决。

一个需要翻译的球员，是无法与球队融合。

我不希望你这份天赋会因为语言问题而埋没。

好吧，就这样了，一会你跟着克里先生训练。

祝你好运，小伙子！”

说完，哈曼又像昨天一样拍拍陆豪的肩膀以示鼓励，然后他就去监督其他球员训练去了。

刘云飞把哈曼的话翻译出来之后，笑眯眯的对陆豪挤挤眼睛：“小陆，看看，不光是我一个人这么说，连教练都认为你必须尽快解决语言问题。

如果我现在有事没陪你来参加训练，你岂不是错过了这次机会？要知道，能被一线队的主教练看中，是这里每一位球员梦寐以求的理想哟。”

陆豪尴尬的笑了笑：“刘哥，我已经知道了，别笑话我了。

bd，老子还不信区区意大利语能把我难倒！”

这时，守门员教练克里高兴张开双手从远处走了过来。

他刚才和哈曼确认了今天的训练内容，就迫不及待的走向自己眼中的那个天才。

“陆，欢迎你来到我们佛罗伦萨这个温暖的大家庭。

今天作为正式训练的开始，我觉得有必要向你自我介绍一下。

我叫亚历山大·克里。

你可以称呼我克里先生，直接叫我克里也无所谓……”

克里兴致勃勃的做着自我介绍。

陆豪一边含蓄的微笑着，一边偷偷用眼神向刘云飞催促尽快把这些话翻译出来。

……

下午，青年队没有训练。

因为今天是一周之中唯一下午不用训练的日子。

陆豪愁眉苦脸的坐在刘云飞面前，十分别扭的吐出一个个音节。

好不容易完整的说完一个单词，陆豪抚着额头，呻吟一声：“mygod这意大利语比英语难学百倍。”

刘云飞对陆豪的看法深以为然。

在中国，几乎所有学校都把英语作为第一外语。

一个中国人从小接触到的第一门外语就是英语。

经过十几年的学习，就算英语水平达不到听读顺畅的地步，至少也不会觉得有多难。

但是意大利语却不同，大部分中国人一辈子都听不到一句意大利语，初次学习意大利语，自然会觉得英语要比意大利语好学得多。

想当初自己为了来佛罗伦萨留学，苦学意大利语，同样冒出过这种想法。

“刚开始学是有点难度，但是时间长了，自然会觉得意大利语其实比英语好学得多。