书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒23（第7页）

“你认识她？”

“是啊。

他们家的烧烤聚会我去过几次。

布朗克调的酱汁可真棒。”

“我一定得离开这儿。

我刚才跟你说了，我有点儿钱——”

“你是跟我说了，这个问题我们过一会儿再谈。”

“到哪儿谈？”

“我的卡车上。

是辆半拖车，红底白条，跟国旗一样。

车停在门外的前面，右边。

你从驾驶室的另一边绕过去，别让人瞧见。”

“我一走她就看见了。”

“不会的。

我要到她那儿去，让她大吃一惊。

我会告诉她，卡车司机们的对讲机都在嗡嗡叫，说布朗克南下到南北卡两州去了——至少我听别人是这么讲的。”

“我真不知该怎么报答你！”

“你不是总说有钱么？也许可以给我一点。

不过，可别给太多。

布朗克是个野蛮家伙，我可是个重生的基督徒。”

矮个子卡车司机呼地一下把门拽开，差点儿又把帕诺夫撞到了墙上。

帕诺夫看着自己的同谋朝卡座走去，看着卡车司机别有用心地张开胳膊，拥抱了他的老朋友，随即飞快地说起话来；那女人的双眼聚精会神——她听得入了迷。

帕诺夫冲出男厕所，穿过餐馆大门朝那辆巨大的红白条卡车奔去。

他气喘吁吁在驾驶室后面蹲下，心脏狂跳不已。

他等待着。

突然，布朗克的老婆急步奔出餐馆，朝她那辆亮红色的轿车跑去，一头淡金色的长发怪模怪样地飘扬在脑后。

她钻进车里，没过几秒钟引擎就轰鸣起来；帕诺夫目瞪口呆地看着她驱车一路向北驶去。

“伙计，你怎么样啊？你到底跑哪儿去啦？”

矮个子喊道。

这个不知叫什么的家伙不仅神奇地止住了鼻血，还从一个疯狂妻子的手里把帕诺夫救了下来——她那妄想狂一般的情绪波动不仅是因为想报复丈夫，也是因为自己感到内疚。

混蛋，别嚷嚷了，帕诺夫暗自喊道的同时提高声音：“在这儿呢……伙计！”

三十五分钟之后，他们来到了一座不知其名的小镇，卡车司机在城郊高速公路旁的一排店铺前停下车。

“你在这儿能找到电话，伙计。

祝你好运。”

“你肯定么？”

帕诺夫问道，“我的意思是那笔钱。”

“当然肯定了。”

方向盘后面的矮个子回答说，“两百美元挺好——说不定还是我应得的——但钱要是再多可就有点堕落了，是不是？有人出过比这多五十倍的价钱，让我拉那些个我不愿拉的东西，你知道我跟他们怎么说的？”