书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒42（第6页）

康克林说，“万能的基督啊，你竟然说约翰是个‘恐怖分子’！”

“这件小事已经揭过去了，先生，”

普里查德隐忍地回答说，“圣雅各先生和亨利爵士都明白，我和我那位杰出的叔叔当时是一心为孩子们着想。”

“聪明，太聪明了。”

康克林评价道。

“先生们，我这就把餐前开胃薄饼摆上来，然后看看冰块够不够。

其他的几样一会儿就端上来了。”

“你可真周到。”

帕诺夫说。

大卫·韦伯靠在阳台的拱门边，看着妻子把儿童书的最后几页念给儿子听。

了不起的库珀太太坐在椅子上打盹；这位高贵的黑人女士长着灰白色的头发，大脑袋不停地朝着丰满的胸部一冲一冲，仿佛在随时注意着小宝宝艾莉森的动静。

那孩子就躺在一扇半关着的门后面，离她只有几米。

玛莉轻柔声音的起伏变化正配合着故事里的文字，这从杰米大睁的双眼和张开的嘴巴就可以看得出来。

大卫心想，他妻子要不是长了颗善于分析的头脑，觉得数字和音乐一般美妙，说不定就会去当演员。

那个不牢靠的行当所需的一切外在条件她都不缺——出众的容貌，引人注目的风度，还有那必不可少的一条：当她沿街走来或是进入一个房间的时候，不管男人还是女人都会安静下来，若有所思地打量着她。

“爸爸，你明天再读给我听吧！”

他儿子从长沙发上往下一蹦，库珀太太刷地睁开了眼睛，这说明故事念完了。

“这个故事我今晚就想念的。”

韦伯离开了拱门，辩解地说道。

“嗯，可你身上还是有点臭。”

小男孩说着皱起了眉头。

“杰米，你爸爸身上不臭，”

玛莉微笑着解释说，“我跟你说过，那是他身上擦的药。

他出事故的时候受了伤，医生说必须得擦药。”

“他就是臭嘛。”

“如果一个善于分析的小脑瓜说得没错，你是没法和他争辩的，对不对？”

大卫问道。

“妈咪，现在上床睡觉太早啦！

我可能会把艾莉森吵醒，她又该哭了。”

“我知道，亲爱的，但我和爸爸得过去见你的几个叔叔啊——”

“还有我的新爷爷！”

小男孩兴高采烈地大喊，“布伦丹爷爷说，他要教我以后怎么当法官。”

“天哪，快救救这孩子，”

库珀太太插嘴说，“那老头穿得花里胡哨，就像只准备交配的孔雀。”

“你可以到我们房里去看电视，”

玛莉赶紧抢着说，“不过只许看半个小时——”

“那么短啊！”

“好吧，那就一个小时，不过频道得让库珀太太来选。”

“谢谢妈咪！”

孩子大喊一声朝爸爸妈妈的卧室奔去，库珀太太马上从椅子上站起身，跟在他后面。