书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒42（第7页）

“哦，我去帮他开好了。”

玛莉说着从长沙发上站起来。

“不用，玛莉小姐，”

库珀太太不同意，“陪着你丈夫吧。

他身上痛着呢，可他根本就不吱声。”

她走进了卧室。

“真的吗，亲爱的？”

玛莉走向大卫问道，“你痛吗？”

“我真不愿意打破这位了不起的太太洞察力无与伦比的神话，不过她说得不对。”

“这问题两个字就能回答，你干吗非要说上一大串？”

“因为按理说我就是一个学者。

我们这些做学问的从来不会照着笔直的路线走；要是这么干，一旦出了错就没有分岔可以迂回了。

你怎么回事，跟知识分子有仇吗？”

“没有，”

玛莉答道，“你瞧，这就是只用两个字的简单陈述句。”

“陈述句是啥东西？”

韦伯问了一句就把妻子揽进怀中，亲吻着她。

他们的唇紧紧贴在一起，这感觉对两个人都那么意味深长，那么撩人心魄。

“那是通往真理的捷径，”

玛莉仰起头看着他，“没有分岔，没有拐弯抹角，只有事实。

就好比五加五等于十：不是九也不是十一，就是十。”

“你就是十。”

“这话太老套了，不过我还是接受……你现在比以前要放松，我又能感觉到你了。

杰森·伯恩要离开你了，对吗？”

“快了。

刚才你和艾莉森在一起的时候，爱德华·麦卡利斯特从国家安全局给我打了个电话。

本杰明的母亲很快就能回莫斯科了。”

“嗨，这可太好了，大卫！”

“麦卡利斯特和我都笑了；笑的时候我暗自琢磨，我以前可从来没听麦卡利斯特笑过。

那感觉不错。”

“他总是流露出内疚之情——不，简直是满身满脸的内疚。

他把我们俩都送到香港去了，因此一直都无法原谅自己。

现在你回来了，还活着，而且自由了。

我恐怕永远都不会原谅他，不过最起码以后他再打电话过来，我不会直接就挂断。”

“他就是那样。

实际上，我刚才跟他说有空就来个电话。

我告诉他，哪天你说不定还会请他来吃晚餐。”

“我可不愿意费那个事。”

“你忘了本杰明母亲的事了？那小家伙可救了我一命。”

“说不定可以请他来吃个简单的早午餐。”