书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒11（第4页）

“三角洲先生，关键在于我啥也不知道。

可是我会琢磨，你知道我的意思吧？”

“别说了，瑞切尔！”

死去将军的副官喊道。

“埃迪，滚一边去！

你自己也不是很聪明。

这位三角洲先生也许就是我们的出路……我们可以回到岛上去，对吗？”

“完全正确，斯韦恩夫人。”

“你知道这儿是什么地方吗……？”

“住嘴！”

弗拉纳根边吼边笨拙地向前挪动；他突然又停住了——伯恩的枪发出一声震耳欲聋的巨响，炙热的子弹钻进了军士两腿之间的地板。

女人尖叫起来。

等她叫完，伯恩接着问道：“这儿是什么地方，斯韦恩夫人？”

“等一等。”

军士长又打断了她，但他这次并没有吼叫着表示反对；相反，他这是一种恳求，一个壮汉的恳求。

他看了看将军的妻子，然后又回过头看着伯恩，“伯恩，不管你是伯恩、三角洲还是什么人，听我说：瑞切尔说得对，你可能就是我们的出路——这里已经没有任何属于我们的东西——所以，你能开出什么价来？”

“我开价能买到什么？”

“比如说，这个地方的情况只要是我们知道的，就全告诉你……我还会告诉你该到哪里打探更多的情况。

你能怎么帮我们？我们怎么才能离开这儿回到太平洋群岛，不至于碰到任何麻烦，我们的名字和照片也不会登在报纸上？”

“这条件开得很高啊，军士。”

“该死的，她又没杀那家伙——我们没杀他，这话可是你自己说的！”

“这我同意，至于你们究竟有没有杀他，是不是该对他的死负责，我一点儿也不在乎。

我还有别的要紧事。”

“比如‘和几个老伙计叙叙旧’，或者是别的什么鬼玩意儿？”

“你说得对，他们欠我的情。”

“我还是搞不明白你——”

“你不需要明白。”

“你已经死了！”

困惑不已的弗拉纳根打断了他，一连串话脱口而出，“来自杂牌军的三角洲一号就是伯恩，伯恩已经死了，是兰利证明给我们看的！

可你没死——”

“我被抓走了，军士！

你知道这个就行了——还有，我现在是一个人单干。

我可以找到几个欠我情的人，但我行动时绝对是单独的。

我需要了解情况，马上就要！”

弗拉纳根迷惑地摇摇头，“那么……这我也许可以帮你，”

他的话说得很快，是试探的口吻，“而且我帮你最合适不过。

有人交给我一项特殊任务，所以我必须打探情况，一些像我这样的人通常不可能知道的情况。”

“军士，听起来这好像是骗子的开场白啊。

你的特殊任务是什么？”