书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒11（第5页）

“当保姆。

两年前，诺曼开始精神崩溃。

我得管着他；要是我管不住，就可以打他们给我的一个电话号码，在纽约。”

“这个号码，就是你所能给我的一部分帮助。”

“对，还有几个车牌号。

是我记下来的，以防万一——”

“以防万一，”

伯恩接着说道，“万一有人认为不再需要你这个保姆来服务。”

“差不多吧。

那帮混球从来都不喜欢我们——诺曼没看出来，但我可知道。”

“我们？你、瑞切尔和诺曼？”

“我们这些穿军装的。

那帮穿便服的不把我们放在眼里，就好像我们是一堆必不可少的垃圾。

必不可少，这可没错。

他们需要诺曼。

那帮人看他的眼神里透着蔑视，可他们需要他。”

小当兵的跟不上形势。

阿尔伯特·安布鲁斯特，联邦贸易委员会的主席。

梅杜莎——继承它的一帮平民。

“你刚才说你记下了车牌号码，我估计这意味着你没参加常在这里召开的会议。

也就是说，你不和客人们混在一起；你不是他们之中的一分子。”

“你疯了吗？”

瑞切尔·斯韦恩尖声叫道，这是她回答伯恩问题时独有的简练方式，“每次他们要召开正经的会议，而不是那种醉醺醺的餐会，诺曼就会让我待在楼上；如果我愿意，也可以到埃迪这儿来看电视，埃迪不能离开小木屋，我们俩配不上他那些上档次的混蛋朋友！

许多年来一直是这样……我说过的，他老把我们俩往一块儿凑。”

“我开始有点明白了，至少我觉得是这样。

可你却抄下了车牌号码，军士。

你怎么抄的？开会时你好像得在营房里关禁闭吧？”

“我没去抄，是我的守卫抄的。

我就跟他们说这是个秘密的安全措施。

谁也不会反对。”

“明白了。

你刚才说斯韦恩几年前开始精神崩溃。

是怎么回事？怎么个崩溃法？”

“就像今晚这样。

一碰到什么不正常的事，他就僵住了；他不愿去作决定。

只要有一丁点儿蛇发女的迹象，他都想把脑袋扎进沙里，直到事情过去。”

“那今晚是怎么了？我看见你们俩在吵……我觉得军士好像是给将军下了命令，叫他开步走。”

“你说的一点不错。

诺曼大发惊慌——是因为你，一个被他们叫做眼镜蛇的人，扯出了二十年前有关西贡的重大事件。