书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒38（第11页）

我在这个波段上就快搜到头了。

你在哪里，海鳝？”

“同志，就停在这个频率！”

扬声器里传出了呲啦呲啦的声音，“联系上了。

你能听见吗？”

“你的声音就像是阉人歌手，不过总算还能听得见。”

“肯定是克鲁普金同志——”

“你以为是谁啊？教皇吗？你是谁？”

“奥尔洛夫。”

“好！

你这家伙懂行。”

“我真希望是懂行的，季米特里·克鲁普金。”

“干吗这么说？”

“还不是因为你那条叫人受不了的命令。

不采取任何行动？我们离房子有两公里——我把车开进草丛，到了一个小山丘的顶上——从这儿能看见那辆车。

它停在停车场上，嫌疑人进屋了。”

“什么房子？哪儿的山丘？你刚才等于什么都没说。”

“库宾卡军械库。”

听到这几个俄语词，康克林在坐椅上猛地往前一倾。

“我的天！”

他喊道。

“怎么回事？”

伯恩问道。

“他跑到一个操练厅去了。”

康克林看到伯恩皱起了眉头一脸困惑，就解释说：“在这个国家，‘操练厅’可不仅仅是退伍军人团体和预备役使用的那种封闭式阅兵场。

它们是正规的军事训练中心，是存放军械的仓库。”

“他不是要去奥金佐沃，”

克鲁普金插话说，“军械库在南面很远的地方，是奥金佐沃的市郊，还得再走四五公里。

他以前去过那儿。”

“这种地方的警戒肯定很严密，”

伯恩说，“他总不能大摇大摆地往里走吧。”

“他已经走进去了。”

从巴黎来的克格勃情报官纠正道。

“我说的是里头的那些禁区——比如装满了武器的储藏室。”

“我担心的就是这个，”

克鲁普金边说边摆弄着手里的麦克风，“既然他以前去过那儿——这是明摆着的——他对里面的设施了解多少？……他认识里头的什么人？”

“赶紧用无线电跟那边联系，让他们拦住他，把他抓起来！”

伯恩说道。

“要是跟我联系的正好是‘胡狼’的人呢？要是他已经搞到了武器，我们这么一发报正好把他惹火呢？只要是一个电话，或者出现敌对局面，哪怕是冒出一辆陌生的汽车，几十名男女就有可能遭到屠杀。

我们见过他在都会饭店的行径，还有瓦维洛瓦街。