书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒38（第10页）

他肯定知道全莫斯科的出租车都是悄然为国家服务，而他毕竟受了重伤，而且现在肯定连一把枪都没有，要不然早就拿出来对付你了。

他根本没办法威胁司机，或是去偷辆车……另外，刚才他很快就开到了涅姆切诺夫卡街；那辆车被人发现纯属偶然。

那条路上没什么车，这一点我估计他也知道。”

“咱们走！”

康克林喊道。

他感到很恼火，不仅是因为伯恩在照顾他，也是因为觉得自己不中用。

他站起身时打了个晃，气呼呼地示意不要克鲁普金帮忙，然后迈开步子朝门口走去。

“我们可以到车上去说。

这是在浪费时间。”

“海鳝，请回答。”

克鲁普金用俄语说。

他坐在前排作战小队司机旁边的座位上，把麦克风举到嘴边，一只手放在车载无线电的频率调谐度盘上，“海鳝，收到请回答。”

“他在说什么鬼玩意儿？”

后座上和康克林坐在一起的伯恩问道。

“他想要联系克格勃跟踪卡洛斯的那辆没标记的车。

他正在超高频的波段上一个个地调试。

这是海鳝代码。”

“什么代码？”

“是一种鳗鱼，杰森，”

克鲁普金往后座瞟了一眼回答说，“属于海鳝科，腮孔细小，可以潜入极深的海底。

有些物种可是很致命的。”

“谢谢，彼得·洛尔。”

杰森·伯恩说。

“说得妙，”

克格勃情报官哈哈一笑，“不过你得承认，海鳝这个名字可是很恰当。

能在这种频率上发送和接受讯号的电台寥寥无几。”

“这东西你们是啥时候从我们那儿偷来的？”

“哦，可不是从你们那儿，完全不是。

实话告诉你，是从英国人那儿。

伦敦对这类东西向来是缄口不语，不过他们在某些领域比你们和日本人都要领先得多。

该死的军情六处。

那帮人在骑士桥大街的高级俱乐部里吃饭，抽的是臭烘烘的雪茄，把头脑简单的人玩弄于股掌之间，还把在老维克剧院学过表演的所谓‘叛国者’往我们这儿送。”

“他们也出过纰漏。”

康克林说，有点为英国人辩护的意思。

“阿列克谢，那主要都是他们自己盛怒之下揭露的所谓秘密，并不是现实。

你离开这一行的时间太久了。

在这一方面，你我两国的损失都比英国人多，但他们能够应付被公之于众的难堪局面——我们还没学会英国人这个由来已久的特点。

我们总是把自己的‘纰漏’掩埋起来——借用你的说法；我们对体面看得太重，却往往会丢面子。

还有，我认为就历史而言，我们两个国家比英国要年轻得多。”

克鲁普金说着又换成了俄语：“海鳝，请回答！