书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒39（第7页）

这个美国人有多种身份，生活方式显然也充满了矛盾。

“让我赶在他前头进入诺夫哥罗德。

给我一份整个地区的详细地图，再弄份文件之类的，凭着它我可以自由出入我想去的任何一个地方。”

“你疯了！”

克鲁普金喊道，“让一个没有叛逃的美国人，一个被全欧洲所有北约国家通缉的杀手，进入诺夫哥罗德？”

“不行，不行，绝对不行！”

克格勃政治委员吼道，“这话我能听懂，知道吧？你是个疯子，知道吧？”

“你们想不想干掉‘胡狼’？”

“当然想，但这个代价也太高了！”

“我对诺夫哥罗德或是任何的训练基地都没有丝毫兴趣——这一点你们现在应该知道了。

你们搞的那些小小的渗透行动，还有我们的小小渗透行动都可以继续进行下去，而且这根本就无关紧要，因为从长远看这些行动都他妈的毫无意义。

它们全都是小孩子玩的游戏。

我们两国假如不能在这个星球上共存，那么这个星球就将不复存在……卡洛斯是我惟一的兴趣。

我想要他死，这样我才能好好活下去。”

“当然，从个人角度而言你说的大部分内容我都赞成，不过这些所谓‘小孩子玩的游戏’让我们之中的某些人能干上颇为体面的工作。

不过，我根本就不可能说服我那些更加死板的上级，头一个就是站在我旁边的这位。”

“好吧，”

诊查台上的康克林说，他的两眼还盯着天花板，“那就直接一点好了——我们来做笔交易。

你们把他弄进诺夫哥罗德，就可以把布赖斯·奥格尔维留下来。”

“阿列克谢，布赖斯·奥格尔维已经在我们手里了。”

“还不算彻底。

华盛顿知道他在这儿。”

“那又怎么样？”

“我可以说你们把他给弄丢了，他们会相信我。

如果我说他飞出了你们的网，说你们虽然气得发疯却没办法抓他回来，他们就会深信不疑。

如今他不知在哪儿活动，也可能是去了一个你们管不着的地方，但他显然受到了联合国旗下某个国家的全力保护。

要是按照我的猜测，你们一开始就是用这个办法把他弄过来的。”

“你的话好神

秘啊，我的老对手。

我到底为什么要听从你的建议呢？”

“这样一来，你们就不会碰到国际法庭上的尴尬场面，也不会遭到指责，说你们包庇了一个被控在世界各国犯下罪行的美国人……你们能在欧洲的赌博中获胜。

你们可以接管梅杜莎的公司，不必担心有任何纠纷——公司的管理者将是季米特里·克鲁普金，他是个公认的精明角色，见识过巴黎汇集各国风情的花花世界。

要领导这样一个企业，还有谁比他更合适？……最新涌现的苏联英雄，最高苏维埃主席团内部经济委员会的成员。

克鲁普金，日内瓦的那座破房子就忘了吧，在黑海边上弄一栋豪宅怎么样？”

“我得承认，你这个提议很聪明，而且挺有吸引力，”

克鲁普金说，“我在中央委员会认识两三个人，马上就能跟他们取得联系——当然，一切都将严格保密。”

“不行，不行！”

克格勃政治委员大吼一声把拳头砸在克鲁普金躺着的诊查台上，“我听懂了一点——你们说得太快了——但这全都是发疯！”

“看在上帝的分上，闭嘴吧你！”

克鲁普金喊道，“我们讨论的事情你根本就理解不了。”