书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒21（第5页）

“两个情况，都至关重要。

第一个情况我奉送给你——不收费。

把你现在的男朋友干掉。

他往自己不该去的地方跑，还到处撒钱，简直像个低级的小无赖。

我们听说，他吹嘘自己和高层人物有关系。

我们不知道他还说了些什么，也不知道他了解或琢磨出了什么情况，但他让我们不放心。

我觉得他也让你不放心。”

“这个男妓！”

路易斯大吼一声，攥起拳头狠狠砸在长沙发的扶手上，“该死的牛郎！

他死定了。”

“我接受你的谢意。

另一个情况则重要得多，当然是对我们而言。

诺曼·斯韦恩在马纳萨斯的那所房子，有本书被拿走了，是本办公日记。

斯韦恩在马纳萨斯的律师——我们在马纳萨斯的律师——找不着它。

那本书放在书架上；它的封套和同一排上的其他

书一模一样，那可是书架上的整整一排。

该拿哪一本书，偷书的人肯定是心中有数。”

“那你想让我怎么样？”

“那个园丁是你的人。

我们把他安插进去执行任务，还告诉了他那个我们确信绝对保险的电话号码——也就是德索的号码。”

“那又怎么样？”

“为了执行他的任务，把自杀弄得似模似样，他必须仔细观察斯韦恩的每一个举动。

这一点你在向我漫天要价的时候，也已经解释了无数遍。

不难想像，你的人透过窗户窥探着书房里的斯韦恩，他应该在那个房间结果自己的性命。

你的人逐渐意识到，将军总是从书架上取下特定的一本书，在上面写字，然后又把它放回原处。

这必然会引起他的好奇心；此书肯定很有价值。

何不把它拿走？如果是我，我就会拿，你也会的。

所以，这本书在哪里？”

黑手党党徒慢慢地站起身，一副气势汹汹的架势，“你给我听着，律师，你可以用一大堆花言巧语来下结论，但我们手里根本就没有这么一本书。

我来告诉你我怎么证明这一点！

不管在什么地方，只要有任何书面的东西能要你好看，我现在就会把它杵到你鼻子跟前！

明白了吗？”

“你的话也不是没有道理。”

衣着考究的律师说道。

他再一次放下交叉的双腿，随即又把腿跷起来；怒形于色的黑手党头头则突然坐回长沙发上。

“弗拉纳根，”

华尔街律师加了一句，“自然……当然了，是弗拉纳根。

他和他那个美发师婊子肯定得给自己弄点保险，无疑还想再小小地敲上一笔。

实际上，我倒是放心了。

他们要是利用那本书，就肯定会暴露自己。